Informativa sulla privacy

Data di entrata in vigore: 18 novembre 2026

1. Panoramica

Questa informativa spiega come Driftfield gestisce le informazioni. L’App offre suoni per il sonno integrati, mix a tre livelli, preferiti, mix salvati, timer e acquisti opzionali.

PolySail Co., Ltd. non gestisce server di sviluppo per l’App. Non raccogliamo dati analitici, non mostriamo pubblicità, non vendiamo dati personali e non ti tracciamo tra app o siti di altre aziende.

2. Informazioni memorizzate sul dispositivo

L’App memorizza localmente identificatori dei suoni preferiti, mix salvati, selezione attuale, volumi, timer, saldo di Drift Coins, ID delle transazioni verificate per evitare doppi accrediti e identificatori dei suoni sbloccati singolarmente.

Le statistiche sul dispositivo comprendono i diversi suoni riprodotti, il numero delle sessioni e il tempo totale di riproduzione. Non ci vengono trasmesse. Eliminando l’App vengono rimossi i dati locali. Drift Coins e sblocchi individuali non vengono ripristinati dopo l’eliminazione o la reinstallazione.

3. iCloud / CloudKit

Se hai effettuato l’accesso a iCloud e il servizio è disponibile, gli identificatori dei suoni preferiti e i mix salvati vengono conservati nel tuo database CloudKit privato per sincronizzarsi tra i tuoi dispositivi Apple. Non possiamo accedere a questo database privato. Apple tratta queste informazioni secondo la propria informativa sulla privacy.

Drift Coins, cronologia acquisti, singoli sblocchi e statistiche del sonno non sono inclusi nella sincronizzazione. Puoi rimuovere i dati sincronizzati dalle impostazioni di archiviazione iCloud del dispositivo.

4. Acquisti

Gli abbonamenti Pro Annuale, gli acquisti Pro per sempre e i pacchetti consumabili di Drift Coins sono elaborati da Apple tramite StoreKit. Non riceviamo i dati della tua carta di pagamento. L’App verifica transazioni e diritti sul dispositivo e conserva solo i record locali necessari a fornire i contenuti acquistati ed evitare di accreditare due volte una transazione consumabile.

Pro Annuale e Pro per sempre possono essere ripristinati tramite il flusso di ripristino di Apple. I Drift Coins acquistati o consumati non possono essere ripristinati dall’App.

5. Audio e funzioni del dispositivo

Tutti i suoni inclusi sono integrati nell’App e riproducibili offline. L’App usa i framework audio di Apple per riproduzione, audio in background, controlli sulla schermata di blocco, interruzioni e cambi di destinazione audio. Non richiede l’accesso al microfono e non ti registra.

L’App non richiede autorizzazioni per posizione, contatti, libreria fotografica, fotocamera, notifiche, riconoscimento vocale o trasparenza del tracciamento.

6. Registrazioni sonore di terzi

L’App include registrazioni da Wikimedia Commons e BigSoundBank con licenze CC0, CC BY 4.0 o condizioni di pubblico dominio identificate. Fonti e licenze sono disponibili nei crediti dell’App. Le registrazioni sono integrate; la riproduzione non contatta i siti di origine.

7. Servizi di terze parti

L’App utilizza solo servizi della piattaforma Apple: StoreKit per gli acquisti e iCloud/CloudKit per la sincronizzazione privata. Non include SDK di analisi, pubblicità, tracciamento o IA di terze parti.

Apple Privacy Policy

8. Privacy dei minori

L’App è destinata a un pubblico generale e non raccoglie consapevolmente informazioni personali da bambini o altri utenti tramite sistemi gestiti dallo sviluppatore.

9. Modifiche a questa informativa

Possiamo aggiornare questa informativa quando cambiano il comportamento dell’App o i requisiti applicabili. La pagina pubblicata contiene sempre la versione e la data di entrata in vigore attuali.

10. Contatti

Per domande su questa informativa o sull’App, contatta PolySail Co., Ltd. al seguente indirizzo.

polysail@163.com

11. Termini di utilizzo

L’uso dell’App è soggetto al contratto di licenza standard con l’utente finale di Apple.

Apple Standard EULA