Política de Privacidade
Data de vigência: 18 de novembro de 2026
1. Visão geral
Esta Política de Privacidade explica como o Driftfield lida com informações. O App oferece sons para dormir integrados, mixes de três camadas, favoritos, mixes salvos, timers e compras opcionais.
A PolySail Co., Ltd. não opera servidores de desenvolvedor para o App. Não coletamos dados analíticos, não exibimos publicidade, não vendemos dados pessoais nem rastreamos você em apps ou sites de outras empresas.
2. Informações armazenadas no seu dispositivo
O App armazena localmente identificadores de sons favoritos, mixes salvos, seleção atual, volumes, timers, saldo de Drift Coins, IDs de transações verificadas para evitar crédito duplicado e identificadores de sons desbloqueados individualmente.
As estatísticas no dispositivo incluem os diferentes sons reproduzidos, o número de sessões e o tempo total de reprodução. Elas não são transmitidas a nós. Apagar o App remove seus dados locais. Drift Coins e desbloqueios individuais não são restaurados após apagar ou reinstalar.
3. iCloud / CloudKit
Se você estiver conectado ao iCloud e o serviço estiver disponível, os identificadores de sons favoritos e os mixes salvos serão armazenados no seu banco de dados privado do CloudKit para sincronizar entre seus dispositivos Apple. Não podemos acessar esse banco privado. A Apple processa essas informações segundo sua própria política de privacidade.
Drift Coins, histórico de compras, desbloqueios individuais e estatísticas de sono não são incluídos nessa sincronização. Você pode remover os dados sincronizados nos ajustes de armazenamento do iCloud do dispositivo.
4. Compras
Assinaturas Pro Anual, compras Pro Vitalício e pacotes consumíveis de Drift Coins opcionais são processados pela Apple por meio do StoreKit. Não recebemos os dados do seu cartão de pagamento. O App verifica transações e direitos no dispositivo e armazena apenas os registros locais necessários para fornecer o conteúdo comprado e evitar creditar duas vezes uma transação consumível.
Pro Anual e Pro Vitalício podem ser restaurados pelo fluxo de restauração de compras da Apple. Drift Coins compradas ou consumidas não podem ser restauradas pelo App.
5. Áudio e recursos do dispositivo
Todos os sons incluídos estão integrados ao App e podem ser reproduzidos offline. O App usa os frameworks de áudio da Apple para reprodução, áudio em segundo plano, controles na tela bloqueada, interrupções e mudanças de saída. Ele não solicita acesso ao microfone nem grava você.
O App não solicita permissões de localização, contatos, fototeca, câmera, notificações, reconhecimento de fala ou transparência de rastreamento de apps.
6. Gravações de som de terceiros
O App inclui gravações obtidas do Wikimedia Commons e do BigSoundBank sob CC0, CC BY 4.0 ou termos identificados de domínio público. Fontes e licenças estão disponíveis nos créditos do App. As gravações são integradas; reproduzi-las não contata os sites de origem.
7. Serviços de terceiros
O App usa somente serviços da plataforma Apple: StoreKit para compras e iCloud/CloudKit para sincronização privada. Nenhum SDK de análise, publicidade, rastreamento ou IA de terceiros está incluído.
8. Privacidade infantil
O App é destinado ao público geral e não coleta intencionalmente informações pessoais de crianças ou outros usuários por meio de sistemas operados pelo desenvolvedor.
9. Alterações desta política
Podemos atualizar esta política quando o comportamento do App ou os requisitos aplicáveis mudarem. A página publicada sempre conterá a versão e a data de vigência atuais.
10. Contato
Se tiver dúvidas sobre esta política ou o App, entre em contato com a PolySail Co., Ltd. pelo endereço a seguir.
11. Termos de Uso
O uso do App está sujeito ao Contrato de Licença de Usuário Final padrão da Apple.